Tarjeta Estudiante

كيف أحصل على بطاقة إقامة للدراسة وطريقة تجديدها – Tarjeta Estudiante

الدراسة في إسبانيا

بعد الحصول على شهادة الباكلوريا تفتح أمام الطالب عدة مسارات لمتابعة الدراسات ما بعد الباكلوريا و دائما تبقى متابعة الدراسة في الخارج من أسمى الإختيارات. تمكن الطالب من الحصول على شهادة أو دبلوم معترف به في جميع أنحاء العالم.

تسلم الحكومة الإسبانية بطاقة الإقامة من أجل الدراسة لكل طالب اجنبي ينوي الإلتحاق بأحد المعاهد أو المؤسسات التعليمية بالتراب الإسباني, دائما عندما تفوق مدة الدورة التعليمية المرغوب فيها ستة أشهر. كذلك تمنح للراغبين في تجاوز الفترة التطبيقية أو بحث دراسي أو من أجل تبادل التلاميد بين المؤسسات التربوية الأجنبية.




أقر القانون أواخر العام 2018 بإمكانية الحصول على بطاقة الإقامة من أجل الدراسة بالنسبة لكل أجنبي بحوزته رخصة الإقامة بطريقة شرعية على الأراضي الإسبانية لمدة لا تقل عن 90 يوم, عن طريق جواز السفر أو تأشيرة شنغن, ليس بالضرورة أن تكون تأشيرة من أجل الدراسة.

من له الحق في الحصول على شهادة الطالب

تنصح الوزارة المكلفة بالمهاجرين بتقديم نسخ كل الوثائق و الإحتفاظ بالنسخ الأصلية. يجب الإدلاء بالنسخ الأصلية أثناء تقديم الطلب.

للحصول على بطاقة الإقامة من أجل الدراسة يجب أن تتوفر لذيك الشروط الثالية:

  • لا يجب ان تكون أحد مواطني دول الأعضاء: لا يجب أن تكون حامل لجنسية او بطاقة إقامة أحد دول الشنغن.
  • عدم تواجدك ضمن لائحة المحظورين من دخول التراب الإسباني: هذا بالنسبة للمهاجرين الذين تم طردهم من إسبانيا لسبب من الأسباب لمدة محددة و مدى الحياة.
  • إتبات القدرة المادية لتغطية المصاريف أثناء فترة الإقامة: يقصد بها مصاريف كل من السكن و الأكل و الدراسة و مصاريف العودة للبلد الأم. مع إحترام قانون ال IPREM الذي يشترط وجود مبلغ محدد حسب الحالة وإمكانيات الطالب. لمراجعة جدول الIPREM إضغط هنــــــــــا. المبلغ قد يفوق 6000 يورو سنويا. غالبا لا يجب ان يكون المبلغ ضخم إذا ما قدمت بعض الوثائق مثل شهادة ضيافة من أحد الأقارب أو الأصدقاء يلتزم فيه بتكلفه بمصاريف السكن, في هذه الحالة قد يكفي كشف حساب بمبلغ 1500 يورو.
  • بطاقة التأمين الطبي: و هي بطاقة يمكن الحصول عليها من أي شركة تأمين في إسبانيا لتغطية مصاريف العلاج في فترة إقامتك في البلد المضيف. الثمن لا يفوق 80 يورو في السنة حسب الخدمة المقدمة من شركة التأمين.
  • بالنسبة للقاصرين: يجب تقديم ترخيص من الأبوين أو ولي الأمر الشرعي للقاصر تأكد فيه قبوله التام مع تقديم تفاصيل أسباب تواجده في البلد المضيف.
  • شهادة القبول في المؤسسة: تقديم شهادة تتبث أنك تم قبولك من طرف أحد المؤسسات التعليمية المعتمدة من أجل الولوج لأحد الدورات الكاملة و التي يشترط أن تفوق مدة الدورة ستة أشهر.
  • حسن السيرة: يشترط عدم وجود سوابق إجرامية في إسبانية أو في بلدان أخرى خلال الخمس سنوات الأخيرة.
  • يجب أن تكون خالي من أي مرض معدي: إتبات عدم إصابتك باحد الأمراض المعدية و التي قد تسسب خطر على العامة طبقا لقوانين الصحة الدولية لعام 2005.

شروط إعادة تجديد بطاقة الإقامة من أجل الدراسة

تنصح الوزارة المكلفة بالمهاجرين بتقديم نسخ كل الوثائق و الإحتفاظ بالنسخ الأصلية. يجب الإدلاء بالنسخ الأصلية أثناء تقديم الطلب.

أهم الوثائق التي يجب الإدلاء بها لدى السلطات هي:

  • ملئ طلب الإستمارة النمودج الرسمي رقم EX-00 في نسختين بطريقة واضحة و إمضائها من طرف الطالب.
  • جواز السفر الصالح على الأقل 6 أشهر.
  • وثيقة بنكية تثبت امتلاكك لمبالغ كافية لمدة إقامتك بالبلد المضيف و عودتك إلى البلد الأم قد يفوق 6000 يورو سنويا. غالبا لا يجب ان يكون المبلغ ضخم إذا قدمت بعض الوثائق, قد يكفي كشف حساب بمبلغ 1500 يورو.
  • بطاقة التأمين الطبي, و هي بطاقة يمكن الحصول عليها من أي شركة تأمين في إسبانيا لتغطية مصاريف العلاج في فترة إقامتك في البلد المضيف.
  • تقديم الوثائق اللازمة لإتبات النشاط الذي بصدده تطالب بطاقة الإقامة. بالنسبة للطلبة يمكن تقديم شهادة التسجيل في المؤسسة التعليمية.
  • تقديم وثائق تثبت أنك كنت تزاود النشاط و الدراسات في العام السابق. هذه الوثيقة لا تقدم العام الأول لطلب بطاقة الإقامة من أجل الدراسة, تطلب إبتداءا من العام الثاني من إقامتك أو طلبك لبطاقة الإقامة. و دلك للتأكد من أنك كنت تزاول النشاط التي طلبت البطاقة من أجله.

معلومات مهمة حول الإجراءات

تنبه الوزارة المعنية بشؤون المهاجرين إلى بدء إجراءات تجديد بطاقة الإقامة من أجل الدراسة ستون يوما قبل إنتهاء بطاقة الإقامة الحالية إلى حدود ستون يوما بعد انتهائها, و أي تأخير عن موعد الدفع قد يؤدي إلى حرمان الطالب من تجديد البطاقة أو تعرضه لغرامة مالية.

من بين أهم التحديثات التي وقعت على بطاقة الإقامة من أجل الدراسة هو أن الطالب يمكنه تمديد مدة بطاقة الإقامة من سنة كما كانت عليه منذ سنوات إلى سنتين و ذلك حسب الطلب و مدة الدورة الدراسية التي ينوي تجاوزها.




يمكنك متابعة الدراسة بعد تجاوز بعد إنتهاء الدورة الدراسية إلى المرحلة التالية و طلب تجديد بطاقة الإقامة من أجل الدراسة دون الحاجة للعودة إلى بلد الأم و طلب التأشيرة من جديد. دائما يجب أن تكون مسيرتك الدراسية متناسقة و أن تكون الدورة التالية دورة كاملة. مثلا إذا كانت مدة الإقامة السابقة من أجل دراسة أحد دورات التكوين المهني العالي Grado Superior التي تعتبر دوزة كاملة فالدراسات التالية يفضل ان تكون جامعية Univirsidad.

من أجل تجديد بطاقة الطالب يشترط تجاوز المرحلة أو الدورة السابقة بنجاح. ماذا لو لم يتمكن الطالب من تجاوز هذه المرحلة أو تعرض للرسوب؟ في هذه الحالة تشترط الوزارة المكلفة بالهجرة أن يتجاوز الطالب على الأقل من 30 في المئة إلى 50 في المئة من مجموع المواد و إن لم يستطع يجب عليه الإدلاء بشهادة من المؤسسة أنه لم يكن يتغيب عن الفصل.

قبل سنوات كان الطالب الأجنبي يمنع من مزاولة أي نشاط مهني أثناء فترة الإقامة من أجل الدراسة و ليس له الحق في طلب أي نوع من المساعدات و لا يمكنه تحويل بطاقة الطالب إلى بطاقة الإقامة الدائمة. فقد كانت من بين مزايا القانون الجديد التي أتت به الوزارة المكلفة بالهجرة انها سمحت لطالب مزاولة أي نشاط مهني أثناء الإقامة من أجل الدراسة في حدود بضع ساعات أسبوعيا. كذلك تمكنه من طلب منحة الدراسة و فيحالة الحصول عليها فإنه يمنع من تحويل البطاقة الطالب إلى البطاقة الإقامة الدائمة أو من أجل العمل.




مكنت الوزارة المكلفة بشؤون المهاجرين من تحويل بطاقة الإقامة من أجل الدراسة إلى الإقامة الدائمة دائما عند لإحترام قانون تسوية أوضاع مهاجرين الذي يلح تجاوز الطالب ثلاثة سنوات على الأراضي الإسبانية مع توفر على عقد عمل قار مع إعتبار بطاقة الطالب و شواهد المؤسسة دلائل كافية لإثبات ذلك.